Prevod od "succede mi" do Srpski


Kako koristiti "succede mi" u rečenicama:

Buffo. Non abbiamo mai parlato e la prima volta che succede, mi fai domande strane.
Naš prvi razgovor, a ti postavljaš tako èudna pitanja.
Io raramente la sogno, ma quando succede, mi porta sempre qualcosa.
Retko je sanjam, ali mi svaki put nešto donese.
Che succede? Mi ha lasciato a piedi e dovevo essere già a Montilla.
Auto mi se pokvario, a sestra mi se udaje.
La prossima volta che succede, mi chiami.
U redu, sledeæi put kada se nešto desi, G-ðo Koneli, zovite mene, dobro?
Sì, ma quando succede mi viene subito la nausea.
Da, ali kada imam tako nešto, ubrzo mi se povraca.
E ora che succede, mi fate fumare tutti e due i buchi?
Pa šta sad, i ti hoæeš da me zapališ i sa drugog kraja?
Non commetto spesso errori, ma quando succede, mi perseguitano.
Kako si ti to znao? Ne pravim greške često, ali kad ih napravim, proganjaju me.
Non preoccuparti, se succede, mi occupo io di tutto.
Smiri se. Ako se to desi, ja æu se pobrinuti.
Percio', cioe', se succede... Mi schiaccera', mi sgretolera', cadro' a pezzi, urlero'.
Pa, mislim, ako se to dogodi to æe me slomiti, skrhat æu se, raspasti se, vrištat æu.
Che succede? Mi hai rivolto a malapena la parola per tutta la settimana.
Znaš, jedva si progovorila dve reèi sa mnom ove nedelje.
Potremmo anche finire in prigione e, se non succede, mi aspetto di tornare al monte dei pegni e tu, fratello mio, finirai su una barca.
Još uvijek bismo mogli u zatvor, a ako ne, oèekujem da me pošalju nazad u zalagaonicu, a ti, brate, æeš opet voziti barku. - Pa šta?
E' terribile, non so che mi succede, mi sembra di essere diventata un'idiota!
Ne znam šta mi se dogodilo. Ja sam idiot.
Che succede, mi e' tornato il cancro?
Loše mi je, što se dogaða, imam li opet rak?
Al minimo rumore, alla minima cosa strana che succede, mi avvisa.
Za svaki šum, za svaku èudnu stvar koja se dogodi, odmah mi javite.
Quando succede, mi prende alla testa e, quando mi prende alla testa, io...
Kad se to desi, previše razmišljam.
Che succede? Mi ha detto che ha cercando di parlarti.
Samo je pomenuo da je pokušavao da te dobije.
1.9820067882538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?